Quando glie l'ho chiesto mi ha detto che era un indovinello...
Kad ga ja to pitam, kaže da je to zagonetka bez odgovora.
Una persona a cui l'ho chiesto mi ha detto che il cielo è troppo pieno di stelle, quindi a volte qualcuna deve cadere sulla terra.
Jednom sam to pitao. To je zato što je gužva na nebu pa padaju na zemlju.
Se me l'avessero chiesto, mi sarei di sicuro impanicata.
Da me je neko pozvao, usrala bih se.
Cosi' sono rimasta con lui finche' l'uomo e' tornato. Ma quando gliel'ho chiesto... mi ha guardato come se fossi pazza, e quando mi sono voltata di nuovo, il bambino era sparito.
Pa sam ostala sa njim dok se èovek nije vratio, ali kad sam ga pitala za to, pogledao me je kao da sam luda, i kad sam se opet okrenula deèak je nestao.
Ma visto che me l'ha chiesto, mi domando quanto cio' sia saggio.
Ali kad veæ pitate, moram se zapitati koliko je to mudro.
Me li ha dati un paziente riconoscente, ma visto che hai chiesto... mi piacerebbe una bella scatola di cioccolatini.
Pacijent mi je poklonio, ali kad veæ pitaš, volim lijepe èokoladne kutijice.
Una volta mi hai chiesto... mi hai pregato...
Jednom si me pitala... Preklinjala me, da ne budem sa Rufusom.
Per 20 anni, a chiunque io lo abbia chiesto, mi e' stata risposta sempre la stessa cosa.
svako koga sam pitao mi je rekao istu stvar.
Deve essersi chiesto: "Mi hai incastrato per uccidere il mio migliore amico?"
Morao se zapitati, "da li mi je smjestio da ubijem svog najboljeg prijatelja?"
Non ho chiesto, mi sono dimenticato.
Nisam pitao, zaboravio sam! To je jako plemenito.
E tutti quelli a cui ho chiesto, mi hanno detto che e' House.
Želim najboljeg, a svi su mi rekli da je to House.
Quando te l'ho chiesto, mi hai risposto... Mi hai risposto...
I pitao sam te za to, rekla si:
Quando gliel'ho chiesto, mi ha fissato come una mangusta.
Kada sam pitao, uputila mi je pogled.
E quando gliel'ho chiesto, mi ha detto:
A kad sam je upitala, rekla je,
Non avendolo chiesto, mi aspettavo che non dicessi niente.
Pošto te nisam ni pitao, nisam oèekivao da bilo šta kažeš.
Dopo che avro' fatto quel che mi ha chiesto, mi uccidera'.
Nakon što uradim šta hoæe, on æe me ubiti.
Ehi, gliel'ho chiesto, mi ha detto "assolutamente no".
Pitao sam ga. Rekao je, "Dovraga, ne".
Quando gliel'ho chiesto, mi ha detto di togliermi di torno.
Pitao sam ga i on mi je rekao... da se gubim.
Mi ha chiesto, mi ha chiesto se avessi delle armi in casa.
Pitala me je da li imam oružje u kuæi.
Mi ha chiesto... mi ha chiesto di spedirla a Bob.
Замолила ме је, овај... да га пошаљем Бобу.
Senti, mi ha chiesto... mi ha pregato di coprirlo,
Tražio je, molio me da to sakrijem.
Si'. E quando gliel'ho chiesto, mi ha mentito.
Kad sam ga suoèio s time, lagao mi je u oèi.
Quando te l'ho chiesto mi hai detto che stavi bene.
Šta? Kada sam te pitala, rekao si da si dobro.
Che ti ha chiesto? Mi ha chiesto se fossi ancora innamorato di Callie.
PITALA ME JE DA LI JOŠ UVEK VOLIM KELI.
E quando te l'ho chiesto, mi hai risposto con una faccia d'angelo: "Certo, sono gay forte".
Pitaj ga sama." Ja te pitam jesi li, ti se okrenu prema meni s tim prelepim licem i reèe mi: "Do koske sam gej."
Be', ma se te l'avessi chiesto, mi avresti risposto: "Sono troppo timida."
Da sam pitao, rekla bi da si suviše stidljiva
Quindi mi ha chiamato e mi ha chiesto: "Mi puoi istruire 150 nonne?"
Позвао ме је и питао да ли могу да обучим 150 бака.
Quando sono arrivata a casa, Anna, la mia nipote di 16 anni, mi ha chiesto: "Mi dai quella maglietta?"
Kad sam došla kući, moja 16-godišnja unuka Ana je bila prisutna i rekla je: „Mogu li da dobijem tu majicu?“
1.1892831325531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ga ja to pitam, kaže da je to zagonetka bez odgovora. 